Начало > Архив ЖЖ > 2009

Голубиное яйцо размером с футбольное поле

2009-11-16 21:07:00

Довольно часто в какой-либо передаче, где надо описать размер какого-то предмета, его сравнивают с другими, с которыми, как предполагается, зритель/слушатель знаком. Но некоторые штампы уже настолько устоялись, что никто не задумывается, а действуют ли они, и не проще ли обойтись сантиметрами или метрами, или, на худой конец, применить другие, более современные, единицы измерения. Когда я думаю о таких сравнениях, то первое, что мне приходит в голову, это "град размером с голубиное яйцо" или "это равно по площади трем футбольным полям". И если на футбол какая-то часть людей ходит (но относительно немного), то размер голубиного яйца - вещь современному городскому жителю вообще очень редко когда известная. Куда логичнее сравнивать, например, с шариком от настольного тенниса и с шестью сотками :-)

А вот про что-то, наверное, наоборот, не стоит говорить в метрах, хотя и сравнивать тоже не надо ни с чем. В новостях из мира недвижимости мы постоянно слышим, сколько миллионов квадратных метров жилья построены. Впечатлившись миллионами, перейдем к реальным цифрам - сколько это квартир. Миллион квадратных метров - вроде много. Но если считать среднюю квартиру в 70 метров, то получаем всего-то 14 с чем-то тысяч квартир. Просто и понятно.

Кстати:
- размер голубиного яйца - от 35 × 25 до 43 × 32 мм;
- размер футбольного поля - 68 × 105 м (рекомендуемое значение), но может меняться в определенных пределах;
- диаметр шарика для настольного тенниса - 40 мм.

(источник - Википедия)

Эта запись в ЖЖ: http://veefore.livejournal.com/86133.html